6 – Star Trek – The Next Generation: Family (Stahlige Science-Fiction, USA, 1990, Season 4, Episode 2)
Regie: Les Landau
Drehbuch: Ronald D. Moore
Mit Patrick Stewart, Jeremy Kemp, Samantha Eggar
Nachdem Captain Jean-Luc Picard den Kampf gegen das Kollektiv der Borgs – komplett emotionslose Cyborgs, die ihn kurzfristig zu einem der ihren machen konnten – gewonnen hat und das Raumschiff Enterprise ins Dock muss, nutzt er die Auszeit, um auf der Erde Urlaub zu machen. Zum ersten Mal nach 20 Jahren kehrt er ins französische La Barre zurück, wo seine Eltern ein Weingut besaßen, dass inzwischen Picards Bruder Robert führt. Zwischen den Brüdern und Roberts Frau Marie entspannen sich längere Diskussionen um den Sinn von Technik und Fortschritt, wenn die Bequemlichkeit nur dazu führt, dass überlieferte Traditionen wie Kochen und Ackerbau verschwinden. Nach einer Schlägerei im Schlamm der Weinberge sitzen die Brüder mit Rotwein in Riedel-Gläsern fröhlich angeheitert, versöhnt und singend vor dem Weingut.
Dazu passt: Marc Kreydenweiss, 2012 La Fontaine Aux Enfants Pinot Blanc